Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Ihre persönliche Sprachexpertin für Rumänisch in Wien

Ich biete professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch in Wien und Umgebung an. Egal, was Sie brauchen, – ob Übersetzen, Dolmetschen, Begleitung, Untertitelung, Korrekturlesen, Synchronisierung, Lokalisierung oder andere Sprachdienstleistungen – ich bin gerne für Sie da.

Entdecken Sie eine große Auswahl an professionellen Sprachdienstleistungen für Rumänisch, Deutsch, Englisch und Französisch in Wien, österreichweit sowie remote.

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Übersetzen

Sprachen: RO – EN, RO – DE, FR – RO, EN – DE

Ich übersetze offizielle Urkunden (Zeugnisse, offizielle Anschreiben usw.), Fachtexte (Handbücher, technische Angaben, Rechts- und
Wirtschaftstexte) sowie andere Textarten.

runde Lesebrille, Buch

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Übersetzen

Sprachen: 

RO – EN, RO – DE, FR – RO, EN – DE

runde Lesebrille, Buch

Ich übersetze offizielle Urkunden (Zeugnisse, offizielle Anschreiben usw.), Fachtexte (Handbücher, technische Angaben, Rechts- und Wirtschaftstexte) sowie andere Textarten.

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Übersetzen

runde Lesebrille, Buch

Sprachen: 

RO – EN, RO – DE, FR – RO, EN – DE

Ich übersetze offizielle Urkunden (Zeugnisse, offizielle Anschreiben usw.), Fachtexte (Handbücher, technische Angaben, Rechts- und
Wirtschaftstexte) sowie andere Textarten.

Mikrofone für die Verdolmetschung, die auf einem langen Konferenztisch aufgestellt sind

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Dolmetschen

Sprachen: RO – EN, RO – DE, FR – RO

Mit Dolmetschen ist das mündliche Übersetzen von verschiedenen
Komunikationssituationen gemeint. Ich biete verschiedene
Dolmetschdienstleistungen an:
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Flüstern
Dialogdolmetschen bei Arztgesprächen oder Terminen bei öffentlichen
Einrichtungen

Ich kann Sie dabei unterstützen, mühelos in verschiedenen Settings zu kommunizieren, sei es auf einer internationalen Konferenz, bei einem Gechäftstreffen oder einem Arztbesuch. Falls Sie sich nicht sicher sind, welcher Dolmetschtyp für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist, finden Sie hier einen Leitfaden zu den verschiedenen Dolmetschmodi.
Das Dolmetschhonorar beinhaltet nicht nur die Dolmetschleistung selbst, sondern auch die gründliche terminologische Vorbereitung und situationsbedingt den Zeitaufwand für den Transport zum angegebenen Ort der Dienstleistung.

Mikrofone für die Verdolmetschung, die auf einem langen Konferenztisch aufgestellt sind

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Dolmetschen

Sprachen: 

RO – EN, RO – DE, FR – RO

Mit Dolmetschen ist das mündliche Übersetzen von verschiedenen
Komunikationssituationen gemeint. Ich biete verschiedene
Dolmetschdienstleistungen an:
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Flüstern
Dialogdolmetschen bei Arztgesprächen oder Terminen bei öffentlichen
Einrichtungen

Ich kann Sie dabei unterstützen, mühelos in verschiedenen Settings zu kommunizieren, sei es auf einer internationalen Konferenz, bei einem Gechäftstreffen oder einem Arztbesuch. Falls Sie sich nicht sicher sind, welcher Dolmetschtyp für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist, finden Sie hier einen Leitfaden zu den verschiedenen Dolmetschmodi.
Das Dolmetschhonorar beinhaltet nicht nur die Dolmetschleistung selbst, sondern auch die gründliche terminologische Vorbereitung und situationsbedingt den Zeitaufwand für den Transport zum angegebenen Ort der Dienstleistung.

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Dolmetschen

Mikrofone für die Verdolmetschung, die auf einem langen Konferenztisch aufgestellt sind

Sprachen: 

RO – EN, RO – DE, FR – RO

Mit Dolmetschen ist das mündliche Übersetzen von verschiedenen
Komunikationssituationen gemeint. Ich biete verschiedene
Dolmetschdienstleistungen an:
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Flüstern
Dialogdolmetschen bei Arztgesprächen oder Terminen bei öffentlichen
Einrichtungen

Ich kann Sie dabei unterstützen, mühelos in verschiedenen Settings zu kommunizieren, sei es auf einer internationalen Konferenz, bei einem Gechäftstreffen oder einem Arztbesuch. Falls Sie sich nicht sicher sind, welcher Dolmetschtyp für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist, finden Sie hier einen Leitfaden zu den verschiedenen Dolmetschmodi.
Das Dolmetschhonorar beinhaltet nicht nur die Dolmetschleistung selbst, sondern auch die gründliche terminologische Vorbereitung und situationsbedingt den Zeitaufwand für den Transport zum angegebenen Ort der Dienstleistung.

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Begleitung

Sprachen: RO, DE, EN

Wenn Sie neu in Wien sind und Hilfe bei bürokratischen Angelegenheiten wie
beispielsweise der Suche nach einer Gesundheitseinrichtung , der Beantragung von Sozialzuschüssen oder der Kommunikation mit den österreichischen Behörden benötigen, dann können Sie auf meine Unterstützung zurückgreifen. Ich kann Ihnen dabei helfen, mit öffentlichen Institutionen Kontakt aufzunehmen, sich über Ihre Möglichkeiten zu informieren und Ihre Rechte zur Gänze in Anspruch zu nehmen.

Händedruck

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Begleitung

Sprachen: 

RO, DE, EN

Händedruck

Wenn Sie neu in Wien sind und Hilfe bei bürokratischen Angelegenheiten wie

beispielsweise der Suche nach einer Gesundheitseinrichtung , der Beantragung von Sozialzuschüssen oder der Kommunikation mit den österreichischen Behörden benötigen, dann können Sie auf meine Unterstützung zurückgreifen. Ich kann Ihnen dabei helfen, mit öffentlichen Institutionen Kontakt aufzunehmen, sich über Ihre Möglichkeiten zu informieren und Ihre Rechte zur Gänze in Anspruch zu nehmen.

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Begleitung

Händedruck

Sprachen: 

RO, DE, EN

Wenn Sie neu in Wien sind und Hilfe bei bürokratischen Angelegenheiten wie
beispielsweise der Suche nach einer Gesundheitseinrichtung , der Beantragung von Sozialzuschüssen oder der Kommunikation mit den österreichischen Behörden benötigen, dann können Sie auf meine Unterstützung zurückgreifen. Ich kann Ihnen dabei helfen, mit öffentlichen Institutionen Kontakt aufzunehmen, sich über Ihre Möglichkeiten zu informieren und Ihre Rechte zur Gänze in Anspruch zu nehmen.

Computermonitor, Tastatur, Maus und Brille auf einem Schreibtisch.

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Korrekturlesen

Sprachen: RO, EN, DE

Sie können mir bereits übersetzte Texte zum Lektorat schicken. Somit sorgen Sie für die Qualität Ihrer Übersetzung zu einem niedrigeren Tarif als für eine normale Übersetzung.

Computermonitor, Tastatur, Maus und Brille auf einem Schreibtisch.

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Korrekturlesen

Sprachen: 

RO, EN, DE

Sie können mir bereits übersetzte Texte zum Lektorat schicken. Somit sorgen Sie für die Qualität Ihrer Übersetzung zu einem niedrigeren Tarif als für eine normale Übersetzung.

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Korrekturlesen

Computermonitor, Tastatur, Maus und Brille auf einem Schreibtisch.

Sprachen: 

RO, EN, DE

Sie können mir bereits übersetzte Texte zum Lektorat schicken. Somit sorgen Sie für die Qualität Ihrer Übersetzung zu einem niedrigeren Tarif als für eine normale Übersetzung.

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Untertitelung, Synchronisierung, Lokalisierung

Sprachen: EN – RO, DE – RO, FR – RO


Ich nehme ebenfalls Audio- und Videodateien sowie Websites zum Übersetzen an. Je nach Bedürfnis kann ich die Übersetzung als Videountertiteln, Video-Synchronisierung oder Audioaufnahmen liefern. Ich biete auch Lokalisierungsdienstleistungen für Websites und andere digitale Produkte wie Videospiele. Dabei werden die Inhalte der Website oder des digitalen Produktes nicht nur übersetzt, sondern auch an den Zielmarkt angepasst. Durch Lokalisierung können auch suchmaschinenoptimierte Wörter in den Zieltext hinzugefügt werden.

Arbeitsbereich: ein Computer, ein Kaffeebecher, ein Notizbuch mit einem Kuli und ein Handy. Am Computer arbeitet eine Person.

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Untertitelung, Synchronisierung, Lokalisierung

Sprachen: 

EN – RO, DE – RO, FR – RO

Arbeitsbereich: ein Computer, ein Kaffeebecher, ein Notizbuch mit einem Kuli und ein Handy. Am Computer arbeitet eine Person.

Ich nehme ebenfalls Audio- und Videodateien sowie Websites zum Übersetzen an. Je nach Bedürfnis kann ich die Übersetzung als Videountertiteln, Video-Synchronisierung oder Audioaufnahmen liefern. Ich biete auch Lokalisierungsdienstleistungen für Websites und andere digitale Produkte wie Videospiele. Dabei werden die Inhalte der Website oder des digitalen Produktes nicht nur übersetzt, sondern auch an den Zielmarkt angepasst. Durch Lokalisierung können auch suchmaschinenoptimierte Wörter in den Zieltext hinzugefügt werden.

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Untertitelung, Synchronisierung, Lokalisierung

Arbeitsbereich: ein Computer, ein Kaffeebecher, ein Notizbuch mit einem Kuli und ein Handy. Am Computer arbeitet eine Person.

Sprachen: 

EN – RO, DE – RO, FR – RO

Ich nehme ebenfalls Audio- und Videodateien sowie Websites zum Übersetzen an. Je nach Bedürfnis kann ich die Übersetzung als Videountertiteln, Video-Synchronisierung oder Audioaufnahmen liefern. Ich biete auch Lokalisierungsdienstleistungen für Websites und andere digitale Produkte wie Videospiele. Dabei werden die Inhalte der Website oder des digitalen Produktes nicht nur übersetzt, sondern auch an den Zielmarkt angepasst. Durch Lokalisierung können auch suchmaschinenoptimierte Wörter in den Zieltext hinzugefügt werden.

Tisch, Menschen und Computer

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Andere Sprachen

Im Laufe der Jahre durfte ich zahlreiche Kontakte von KollegInnen mit
verschiedenen Sprachkombinationen knüpfen. Sollte Ihre Anfrage auch andere Sprachen als die von mir angebotenen beinhalten, so können Sie sich gerne von mir beraten lassen. Ich werde mich bemühen, Ihnen einen Kontakt von einem/r KollegIn mit den gewünschten Sprachen zu vermitteln.

Tisch, Menschen und Computer

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Andere Sprachen

Im Laufe der Jahre durfte ich zahlreiche Kontakte von KollegInnen mit
verschiedenen Sprachkombinationen knüpfen. Sollte Ihre Anfrage auch andere Sprachen als die von mir angebotenen beinhalten, so können Sie sich gerne von mir beraten lassen. Ich werde mich bemühen, Ihnen einen Kontakt von einem/r KollegIn mit den gewünschten Sprachen zu vermitteln.

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Andere Sprachen

Tisch, Menschen und Computer

Im Laufe der Jahre durfte ich zahlreiche Kontakte von KollegInnen mit
verschiedenen Sprachkombinationen knüpfen. Sollte Ihre Anfrage auch andere Sprachen als die von mir angebotenen beinhalten, so können Sie sich gerne von mir beraten lassen. Ich werde mich bemühen, Ihnen einen Kontakt von einem/r KollegIn mit den gewünschten Sprachen zu vermitteln.

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Meine Dienstleistungen können an folgenden Orten in Anspruch genommen werden.

Wien, Österreich

Alle weiteren Bundesländer Österreichs

Andere Länder (abhängig von Anfrage)

Remote (online oder telefonisch)

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Meine Dienstleistungen können an folgenden Orten in Anspruch genommen werden.

Wien, Österreich

Alle weiteren Bundesländer Österreichs

Andere Länder (abhängig von Anfrage)

Remote (online oder telefonisch)

Professionelle Sprachdienstleistungen für Rumänisch

Meine Dienstleistungen können an folgenden Orten in Anspruch genommen werden.

Wien, Österreich

Alle weiteren Bundesländer Österreichs

Andere Länder (abhängig von Anfrage)

Remote (online oder telefonisch)

Kontaktieren Sie mich!

Benötigen Sie eine professionelle Dolmetscherin oder Übersetzerin?
Schreiben Sie mir jetzt! So einfach geht es!

Kontaktieren Sie mich!

Benötigen Sie eine professionelle
Dolmetscherin oder Übersetzerin?
Schreiben Sie mir jetzt!
So einfach geht es!

Kontaktieren
Sie mich!

Benötigen Sie eine professionelle Dolmetscherin oder Übersetzerin?
Schreiben Sie mir jetzt!
So einfach geht es!